martes, 30 de abril de 2013

INSTAGRAM / APRIL 2013


Fotografía de Jordi Gelpi en la discoteca Sidecar de Barcelona


Preparando un street-style por SRTA. HEDONISTA en la Cartuja


Junto a Juan Escribano en CHAMPÚ DE CABALLO DJ Set


Junto a la guapísima Alejandra Flores en la terraza THE ROOF


El cielo desde los Jardines de Murillo


Los diferentes posts sobre street-style de abril


Junto a Alfredo Murillo y María Cobo de CalamityCool, Alejandro Becé de EscaparateModa y la diseñadora Lorena Subires en la presentación del Mercedes-Benz CLA


Junto a Mario Niebla del Toro, director de la revista Escaparate, en la presentación del Mercedes-Benz CLA


Junto a las increíbles María Cobo de CalamityCool y la diseñadora Lorena Subires dirigiéndonos a la Feria de abril


Preparándome para contar junto a la periodista Rocío Crenes ante mis padres en la Feria de abril


Instantánea en la que despedí el Real de la Feria de abril hasta el próximo año


Esta es la bonita composición que hizo mi mejor amigo Juan Escribano en su perfil de tumblr con una fotografía mía y una obra de Paul Klee


Abril es el mes que más rápido se nos va a los sevillanos. Aún no nos hemos dado cuenta de que la Semana Santa ha terminado cuando ya estamos viendo desde la azotea los fuegos artificiales que ponen sintonía a la clausura de la Feria de abril. Así, año tras año, viviendo el mes de la capital hispalense por excelencia, disfrutando cada minuto de nuestras grandes fiestas.

Este mes ha sido el mejor en lo que llevamos de año, lleno de momentos inolvidables como la tercera edición de CHAMPÚ DE CABALLO o la Feria de abril. Sólo nos queda esperar once meses para volver a todo esto, por ahora aprovechemos la temporada del calor para empezar a coger colorcito en la piel y a vestir mangas cortas non-stop en los numerosos eventos que tenemos por delante en este próximo mes de mayo.

Sabéis lo que tenéis que hacer si queréis seguir mis aventuras en Instagram: ¡SEGUIDME!

This month has been the best one so far, full of unforgettable moments as the third edition of my DJ Set CHAMPÚ DE CABALLO or the April Fair. We just have to wait eleven months to get back to this, for now I am going to take advantage of the start of the hot season to get tan and to wear short sleeves non-stop in the many events that I have in the next few days of May.

You know what you have to do if you want to follow my adventures on Instagram: FOLLOW ME!



EL PRÍNCIPE GITANO,

Juan Jesús Reyes.

lunes, 29 de abril de 2013

SPORT IT UP









photos by SRTA. HEDONISTA

Estadio Olímpico de la Cartuja. Sevilla.


T-Shirt: UMBRO | Shorts: CEJUDO | Leggins: vintage | Socks: H&M | Shoes: LA MONA CHECA | Sunglasses: RAYBAN


Aquí me tenéis, con un look de lo más deportivo, haciendo juego con el entorno que me rodea para esta ocasión, el Estadio Olímpico de la Cartuja. Una camiseta UMBROshorts de deporte CEJUDO y justo debajo, semi-leggins, hasta la rodilla, con los zapatos de plataforma que compré en Madrid hace unos meses en LA MONA CHECA los calcetines de lunares de H&M que pille antes de Feria, un outfit cómodo, aunque no sé yo si podría hacer deporte con estos centímetros de más en los zapatos.

El deporte es muy importante en el día a día y os animo a que lo practiquéis con asiduidad para estar en forma y saludables, eso sí, os aconsejo no utilizar el calzado que llevo yo en este post. ¡Un abrazo, amigos!

There I am with this sporty look, matching with the place that I was for the occasion, the Cartuja Olympic Stadium. UMBRO t-shirtCEJUDO sport shorts and just below, knee length semi-leggings with platform shoes I bought in Madrid a few months ago in LA MONA CHECA and polka dot socks from H&M, a comfortable outfit, although I don't think that I could play sports that well with these extra inches in the shoes.

Sport is very important in our day to day and I encourage you to practice it regularly to keep fit and healthy, BUT, I advise you not to use these shoes I'm wearing. Big hug, people!


EL PRÍNCIPE GITANO,

Juan Jesús Reyes.

jueves, 25 de abril de 2013

JARDÍN








photos by DAVID GROTHAUS

Jardines de los Reales Alcázares. Sevilla.


T-Shirt: BARRIO SANTO | Shirt: vintage | Jeans: SPRINGFIELD | Socks: H&M | Creepers: UNDERGROUND | Sunglasses: vintage

La semana termina poco a poco y el fin de semana comienza a asomarse. Hoy, os traigo un look muy especial, puesto que es el que lleve este último domingo para visitar los Reales Alcázares de Sevilla para que un buen amigo lo conociera. En uno de los últimos looks, os mostré que había comenzado a usar una camisa sobre los hombros y le he cogido el gusto a la tendencia y volví a ponérmela en esta ocasión. La camiseta gris con tirantes es de la firma BARRIO SANTO y la podéis encontrar aquí recién estrenada en la tienda online, la combiné con vaqueros de color gris de SPRINGFIELD, calcetines naranjas de H&M y creepers UNDERGROUND.

Espero que comencéis a probar el rollo de la camisa sobre los hombros, yo os animo. ¡Un abrazo, amigos!


The week ends and the weekend is finally coming. Today, I show you a very special look, since it is the one that I wore this past Sunday to visit the Reales Alcázares of Seville with a good friend. In one of the latest looks, I showed to you that I had begun to wear a shirt over my shoulders and I went back to wear it again in this occasion. The gray t-shirt with suspenders is from brand BARRIO SANTO and you can get it here now, I combined it with gray jeans from SPRINGFIELD, orange socks from H&M and creepers by UNDERGROUND.

I hope you begin to try this trend of the shirt over your shoulders. I encourage you. Big hug, people!



EL PRÍNCIPE GITANO,

Juan Jesús Reyes.

miércoles, 24 de abril de 2013

OPENING NO LUGAR + THE ROOF PARTY









photos by JUAN DELGADO


Antes de la Feria de abril, la galería de arte NO-LUGAR (C/Trajano, 16) presentó la exposición 'LO MEJORCITO DE CASA' y allí me encontré con amigos y conocidos de la ciudad en un ambiente cómodo y relajado. Luego, fuimos a THE ROOF, una preciosa terraza instalada en el Hotel Boutique (Casa Romana) en la misma Calle Trajano, y allí estaban esperándonos mis querídisimos OHMYCAT con un DJ set de temazos, como bien nos tienen acostumbrados Álvaro Góngora y Willow Flores.

En esta ocasión, llevé una gorra vintage que compré en Dublín hace un año y vestí blazer de ZARA, camiseta PINK FLOYD vintage, shorts de deporte CEJUDO, calcetines de H&M y creepers de UNDERGROUND.

No olvidéis visitar NO-LUGAR para ver las exposiciones de arte que os ofrece en C/ Trajano, 16. ¡Hasta la próxima, amigos!

Before starting The April Fair, Art Gallery NO-LUGAR (Trajano street, 16) presented the exhibition 'LO MEJORCITO DE CASA' and there I met a lot of friends from Seville in a comfortable and relaxed ambient. Then, we went to THE ROOF, a beautiful terrace on the Hotel Boutique (Casa Romana) in the same Trajano street and there were waiting for us my dearest OHMYCAT with a DJ set full of great songs.

On this occasion, I put on my head a vintage cap that I bought in Dublin a year ago and I wore ZARA blazer, vintage PINK FLOYD tee, CEJUDO sport shorts, socks from H&M and creepers from UNDERGROUND.

Don't forget to visit NO-LUGAR to see the art exhibitions that the place offers to you in Trajano street, 16. Until next time, people!


EL PRÍNCIPE GITANO,

Juan Jesús Reyes.

martes, 23 de abril de 2013

SETAS











photos by SRTA. HEDONISTA

Metropol Parasol (Las Setas de la Encarnación). Sevilla.


Shirt: H&M | Trousers: ZARA | Shoes: NIKE | Belt: URBAN OUTFITTERS | Sunglasses: RAYBAN


¡¿Primavera?! Ríete tú de la primavera en Sevilla, estamos a más de 28 grados diarios y las ganas de una combinación que incluya helado y piscina me consumen. Ayer, y aunque parezca mentira, visite por primera vez la terraza de Metropol Parasol, conocido popularmente como 'Las Setas de la Encarnación'. Las vistas son increíbles, os recomiendo visitar este sitio porque no os hacéis una idea de lo bonita que se ve la ciudad desde aquí arriba. 
Hace un par de semanas compré esta camisa amarilla en H&M, pensando exclusivamente en el buen color de piel que tendré cuando la luzca por la playa, pero no aguanté y termine poniéndomela y la combiné con unos pantalones de cuero sintético de ZARA con bolsillos laterales y las NIKE fluorescentes. Un look cómodo y llamativo.

Ayer, mi fanpage en Facebook llegó a una cifra muy especial: ¡¡¡500 FANS!!!
GRACIAS por estar ahí y seguir mis aventuras en el blog y en las redes sociales, si aún no eres fan, te invito a que lo seas a través de este enlace: https://www.facebook.com/pages/El-Pr%C3%ADncipe-Gitano/219925954771118

Spring?! There is no spring in Seville, we are over 28 degrees everyday and I just look forward to a combination that includes eating ice-cream and pool. Yesterday, I went for the first time to visit the terrace of Metropol Parasol, popularly known as 'Las Setas de la Encarnación'. The views are amazing, I recommend you to visit this site because the city looks beautiful from up here.
A couple of weeks ago I bought this yellow shirt at H&M, thinking only in summer and how good is going to look right next to my tan skin color on the beach, and I combined it with a pair of synthetic leather ZARA pants with side pockets and the fluorescent NIKE shoes. A comfortable and striking look.

Yesterday, my fanpage on Facebook reached a very special number: 500 FANS!!!
THANK YOU for your love and for following my adventures through the blog and the social networks, if you're not a fan, I invite you to be one through this link: https://www.facebook.com/pages/El-Pr%C3%ADncipe-Gitano/219925954771118



EL PRÍNCIPE GITANO,

Juan Jesús Reyes.

lunes, 15 de abril de 2013

CATEDRAL








photos by DAVID GROTHAUS

Plaza del Triunfo. Sevilla.


Jacket: C&A | Denim Shirt: ZARA | Tee: C&A | Jeans: H&M | Boots: DOC MARTENS | Sunglasses: vintage


A tan sólo unas horas de que dé comienzo la Feria de abril, es muy complicado hablaros de otra cosa distinta, estoy atacado y no veo el momento de pisar el Real y entregarme a 7 días de alegría, bailes y reencuentros. Este look que os muestro es el que llevé el último jueves y claro, aún no había rastro de los 32º grados que han estado asolando la ciudad estos últimos días y de ahí que vista chaqueta de cuero marrón de C&A y botas DOC MARTENS.
No volveré a actualizar con un nuevo post hasta después de Feria, así que aprovecho para desearos una increíble semana en el Real. ¡Un abrazo, amigos!

Hoy, os dejo el enlace a otra entrevista, en esta ocasión, de la web EYE OF FAITH dónde me coronaron como un joven 'icono de estilo' y me hicieron preguntas muy interesantes, echadle un vistazo AQUÍ.

Just a few hours to go to the opening of the 2013 Seville Fair of April, so it's very complicated to wirte of something else right now, I am nervous and I can't wait to step on the Fair and give myself into 7 days of joy, dances and reunions. This look that I show you is the one I wore last Thursday and of course, it wasn't yet no sign of the 32 degrees that have been plaguing the city in recent days, that's why I'm wearig here brown leather jacket from C&A and DOC MARTENS boots.
I will update with new posts after the Fair, so now I take the opportunity to wish you a great week at the Fair. Big hug, friends!

Today, I want to give you the link to another interview, this time, for the web EYE OF FAITH where I was crowned as a young 'style icon', they also made me very interesting questions, check it out HERE.


EL PRÍNCIPE GITANO,

Juan Jesús Reyes.