miércoles, 19 de noviembre de 2014

GREEN









pics by SRTA. HEDONISTA

H&M beanie / vintage sweater / H&M pants / PANAMA JACK boots


Olvidamos que el chándal, además de cómodo, es chic. Recuerdo utilizarlo en clase de Educación Física durante primaria y secundaria,  luego, como a muchísimos de vosotros os pasaría, decidí olvidarme y no volver a vestir chándal. Peeero...acecha el frío y el tejido del pantalón de chándal es idóneo para combatirlo. Es muchísimo más fácil combinar chándal de lo que parece, por ejemplo, he encontrado un mix perfecto entre bota y pantalón, ¿no creéis?
Probad a utilizarlo, veréis lo calentito que vais a estar. ¡Abrazote!

Sometimes, we forget that the track-suit is comfy yet chic. I remember using it during P.E. classes over primary and secondary, then, as many of you did, I decided to forget about it and not to wear sweatpants. But it's cold outside and sweatpants' fabric keep you warm. It's not that difficult to wear sweatpants with style, for example, I found a perfect match between boots and trousers, don't you think?!
Try, you'll see how warm. XO!

jueves, 13 de noviembre de 2014

FOUNTAIN









H&M tee / vintage blazer / ZARA jeans / BERSHKA shoes


No, no estoy intentando distorsionar la realidad climática, sino que el día que hice estas fotografías hacía buen tiempo. Apenas vestía ropa de abrigo, blazer con camiseta y jeans de corte recto, además estrenaba zapatos de Bershka, básicos y elegantísimos para la temporada de frío. Está comenzando a crecerme el pelo, quiero llevarlo largo pero apenas tengo paciencia, sin embargo, en estas fotografías en las que llevo gorra, parece que lo tenga, aunque la longitud sea aún media. Esperemos que Dios me dote de paciencia durante los próximos meses para poder lucir un larguísimo pelo, ¿os gustará? ;)
¡Abrazote!

No, I'm not trying to distort climate reality, but it was sunny the day I shot these pictures. I'm not wearing warm clothes, just a blazer with a t-shirt, straight-cut jeans and also these beautiful Bershka shoes, a perfect fit for this cold season. I'm letting my hair grow, I want it long but I just don't have patience. But in today's photographs, you can see it a lot longer than usual, like it? ;)
XO!

miércoles, 29 de octubre de 2014

OTOÑO









PRIMARK cardigan / BURBERRY shirt / BERSHKA jeans / DR MARTENS boots


No sé si habréis recibido el difundido en WhatsApp sobre el 'veroño', híbrido entre otoño y verano, que retrata a la perfección el clima de octubre en el sur de España. Noviembre está a la vuelta de la esquina y va a pillarnos desprevenidos, es por lo que hoy visto de riguroso otoño, abrigado entre colores grisáceos. Estoy comenzando a colaborar con PRIMARK y he de decir que he alucinado con el look-book de Otoño/Invierno 2014/15, las prendas son increíbles y espero poder enseñaros algunas desde el blog. El jersey es de Primark como os he comentado anteriormente y lo he combinado en tonos grises con las demás prendas del look. Es hora de dejar de tomar helado y pasarse a las castañas, amigos. ¡Abrazote!

November is around the corner and will catch us off guard, that's why today I'm wearing an autumn outfit, sheltered between grayish colors. I'm starting to collaborate with PRIMARK and I must say that I love their Fall/Winter 2014/15 look-book and I hope to show you soon some of their clothes here. Like I said, I'm wearing a Primark cardigan which I've combine with gray tones. Enjoy Halloween, guys. XO!

EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.

miércoles, 22 de octubre de 2014

NOON











AMARRAS sweater / BERSHKA jeans / AMARRAS shoes

Habitualmente, tendemos a seleccionar prendas de tonos oscuros en otoño e invierno, sin embargo, opto por vestir colores vivos durante esta temporada porque si tienes la tez morena como yo, sientan de maravilla. Es esta la razón por la que hoy visto la prenda estrella de este outfit, una bonita sudadera celeste de la firma Amarras (podéis encontrar esta sudadera en decenas de colores en la web), además de llevar también calzado de la firma. Hicimos estas fotografías sobre el Puente de La Barqueta y el sol le brindo una calidez especial a cada una de ellas, ¿no creéis?
Disfrutemos estos últimos días de buen clima antes de adentrarnos en el mal tiempo. ¡Abrazote!

Usually, we tend to wear dark tones in autumn and winter, however, I choose to wear bright colors during this season to match my dark skin. This is the reason why today I'm wearing a nice blue sweatshirt from Amarras (you can find this sweater in dozens of colors on their website) and shoes. We took these pictures on the Barqueta bridge and the sun brought a special warmth to each of the pictures, don't you think?
Enjoy last sunny days before getting into bad weather. XO!

EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.

miércoles, 15 de octubre de 2014

PRO












PRIMARK t-shirt / BURBERRY shirt / ADIDAS shorts / H&M socks / DR MARTENS boots

Hacía muchísimo tiempo que no pisaba un parque de skate, amigos. La estética de este skate-park para fotografiar outfits es perfecta, repleta de coloridos graffitis y rodeada de altas palmeras, también es un buen plan para pasar la tarde aprendiendo a hacer algo productivo sobre las rampas, que no es mi caso, soy un desastre con la tabla. Hablemos del look de hoy, compuesto por dos bloques de color, negro y rosa, básico pero cañero. Llevaba las botas de Dr Martens como viene siendo habitual cuando el otoño empieza a enfriar, lo que significa que empezaréis a verlas más a menudo. Espero que disfrutéis del escenario y look, yo estoy contentísimo con el resultado. ¡Abrazote!

Has been a long time since I step on a skate park, guys. I love its aesthetics when it comes to photograph outfits, full of colorful graffitis and surrounded by beautiful palm trees, it's also a great plan to spend the afternoon skating, which is not my case, I'm a mess with the skateboard. Let's talk about today's look, mixing two blocks of color, black and pink, basic yet edgy. I'm wearing Dr Martens boots as usual when autumn begins to cool, which means that you'll see them more often. I hope you enjoy background and outfit, I'm thrilled with the result. XO!

EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.