martes, 15 de abril de 2014

KIDDIE











photos by SRTA. HEDONISTA


DICKIES (HoodBoyz) T-Shirt / BERSHKA Jeans / PRIMARK Sweater / VANS Shoes / zeroUV Sunnies


Los que me seguís a través de Instagram o Twitter, sabéis que estoy asistiendo a las procesiones de Semana Santa desde el mediodía hasta la madrugada y sólo tengo la mañana para descansar, sin embargo he tenido algo de tiempo para publicar este look básico con camiseta Dickies de la tienda online HOODBOYZ, una web de ropa deportiva/surf con productos chulísimos a buen precio, os iré mostrando más prendas de HOODBOYZ en los próximos outfits.

Es hora de despedirme para salir a disfrutar de este Martes Santo, pero antes me gustaría informaos de que las rebajas de primavera de ShopBop e EastDane están listas para que entréis a echarles un vistazo, os dejo una imagen con los detalles y os despido hasta la próxima. ¡Abrazote!

Those of you who follow me through Instagram or Twitter, already know I'm attending Holy Week processsions of my city from noon to dawn and I just have morning to sleep, however I've had some time to post this look with DICKIES t-shirt from online store HoodBoyz, a sport/surf fashion web with cool products with great prices, I'll show you more clothes from HoodBoyz next week.

It's time to say goodbye, but first I'd like to give you a sneak-peak about the sales of ShopBop and EastDane, go in and take a look, check the details at the picture. XO!

EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.




jueves, 10 de abril de 2014

SEMANA SANTA
















photos by SRTA. HEDONISTA


TAILOR4LESS Suit / PENNEYS Shoes / LORENA SUBIRES Handkerchief / zeroUV Sunnies


Este próximo domingo da comienzo una de las dos semanas más importantes para los sevillanos, Semana Santa. El intenso olor a incienso, el sonido de una corneta, los ríos de descalzos nazarenos o el vaivén de un paso de palio, una explosión de sentimientos que encienden a toda una ciudad durante 7 días. Entiendo que algunos de los que me leéis no entendáis lo que puede llegar a significar para mí como sevillano, pero intentaré que lo hagáis.

Nací en un barrio macareno y ayer mismo me acerqué a la Basílica de la Macarena para verla sobre el palio y rezar porque esta próxima Madrugá se llene de gloria paseando por las calles de Sevilla. Vestí look clásico con traje de chaqueta de la tienda online de sastrería TAILOR4LESS y pañuelo de LORENA SUBIRES. El post ha quedado increíble, tal y como quería, para así acercaros un poco más a mi mundo. Feliz Semana Santa, amigos. ¡Abrazote!

Next Sunday, Seville will live one of the two most important weeks for the city, Holy Week, an explosion of feelings for the whole city. I understand that some of you who read me don't understand at all what it can mean for me, but I'll try to explain to you. I was born in a neighborhood called Macarena, it takes the name from a Virgin that lives in a Basilica, I went there yesterday for a visit before Holy Week starts, I dressed up in a classic black suit from tailoring online store TAILOR4LESS and I wear as well a LORENA SUBIRES handkerchief. This post is beautiful, I wanted to get you close to my world. Happy Easter, everyone. XO!


EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.


martes, 8 de abril de 2014

GARÇON












photos by SRTA. HEDONISTA


ZARA T-Shirt / ZARA Jeans / PANAMA JACK Boots


Hoy, os invito a conocer Sevilla desde arriba, así de bonita se ve la ciudad desde la terraza de Metropol Parasol, una mastodóntica estructura situada en el centro de Sevilla conocida popularmente por todos como 'Las Setas'. A pesar de las nubes y el viento, la luz era ideal para las fotografías e hice un buen shooting de street-style primaveral con esta chulísima camiseta de ZARA y las nuevas botas Natur de PANAMA JACK, algo más cortas que las famosas botas de la firma, pero igual de atractivas y cómodas. Estamos a menos de una semana para que comience Semana Santa por lo que os traeré un look formal para la ocasión, hasta entonces, ¡abrazote!

Today, I invite you to see Seville from the roof, the city looks beautiful from the terrace of Metropol Parasol, a big structure in the city-center of Seville, popularly known as well by the name of 'Mushrooms'. Despite the clouds and the windy weather, the light was perfect for this spring street-style shooting in which I'm wearing a cool ZARA t-shirt and the new Natur boots from PANAMA JACK, somewhat shorter than the famous boots from the brand but just as attractive and comfy. We are less than a week from Holy Week so I'll bring you a smart look for the ocassion, until then, XO!


EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.


lunes, 31 de marzo de 2014

SOBER









photos by SRTA. HEDONISTA

ZARA T-Shirt / ZARA Trousers / SPRINGFIELD Shoes / zeroUV Sunnies


La primavera se hace de rogar, no termina de aparecer por completo o al menos, aquí en el sur. Un pronóstico de semana con lluvia y muchísimas ganas de vestir camiseta, así que es el momento de optar por colores sobrios, eso sí, desechando la idea de llevar abrigos o calcetines. El pantalón de pinza que llevo es de ZARA y si lo combino con camiseta básica, nos brinda el toque justo de elegancia e informalidad. Intentadlo, seguro que os sentará de maravilla. ¡Abrazote!

Spring isn't yet in the air because a rainy week is still ahead us and I know that we really want to wear t-shirts, so maybe it's time to opt for sober colors, but throw out the idea of ​​wearing coats or socks. The pants I'm wearing today are from ZARA and if you combine it with basic tees, it offers you just the right touch of elegance and informality. Try it, I am sure you'll love it. XO!


EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.

jueves, 27 de marzo de 2014

BLOOM










photos by SRTA. HEDONISTA


QUIKSILVER Shirt / ZARA Jeans / HI-TEC Shoes / zeroUV Sunnies


Estuve viendo Supervivientes hace un par de días en la televisión y pensé si sería capaz de irme a una isla tan desierta como paradisíaca y he de reconocer que más de una vez desearía escapar a una isla, solo, sin acceso a Internet, con la alimentación y vestimenta justa, debe ser una experiencia de esas que te hacen mejor persona. Luego, vendría el lado negativo de hacer algo así, dejar mi bonita Sevilla, amigos, familia y por supuesto, abandonar este precioso rincón virtual en el que comparto todo con vosotros, como este look con camisa tartan, vaqueros boyfriend, deportivas Figaro de HI-TEC que salvan un look básico y cómodo como el de hoy y mis divertidas gafas de pasta celeste de zeroUV. Dejadme en los comentarios qué haríais si os propusieran iros unos meses a una isla. ¡Abrazote!

I was watching Survivor reality show on television a couple of days ago when I thought if I could go to a deserted island by myself and I must admit that more than once I'd escape to an island, alone, offline and with some clothes and food, it should be an experience of those that make you a better person. But here I have my beautiful Seville, family, friends and of course, this lovely virtual corner where I share everything with you, like today's outfit with tartan shirt, boyfriend jeans, HI-TEC sneakers that can save a basic and comfortable look like this one and my funny blue zeroUV sunglasses. Let me know in the comments what would you do if someone propose you to go to an island a few months by yourself. XO!


EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.

lunes, 24 de marzo de 2014

BLACK SPRING










photos by SRTA. HEDONISTA


ASOS T-Shirt / ADIDAS Shorts / AMERICAN APPAREL Socks / DR.MARTENS Boots / zeroUV Sunnies


La primavera ha llegado a la ciudad para quedarse y darnos interminables mañanas de sol, tardes a la orilla del río y noches de copas en terrazas. Los sevillanos celebramos la llegada de esta estación con más entusiasmo que cualquier otra, ya que durante estos cuatro próximo meses celebramos Semana Santa, Feria o El Rocío. Apenas he tardado en ponerme pantalones cortos, pero el clima era el idóneo para llevarlos. Hoy, recibo la colorida primavera de negro, para contrastar. Os deseo un feliz comienzo de semana. ¡Abrazote!

Spring has arrived in town to stay and to give us endless sunny mornings, afternoons by the riverside and evenings on a terrace with a cup of wine. Seville people celebrate the arrival of this season with more enthusiasm than any other, because during these four next months we celebrate Easter, April Fair and El Rocío pilgrimage. I'm wearing shorts because the climate was the right one to wear them. Today, I welcome the colorful spring in a black look, to contrast. I wish you a happy start to the week. XO!




EL PRÍNCIPE GITANO,

JJ Reyes.