miércoles, 10 de diciembre de 2014

AROUND



vintage jacket / ZARA shirt / H&M handkerchief / ZARA jeans / DR. MARTENS boots

La Navidad está a la vuelta de la esquina y empiezan a surgir planes entre amigos y familiares día sí y día también. Personalmente, tengo un mes de diciembre lleno de eventos, fiestas y reuniones, así que es hora de echarle un vistazo a las tiendas para tener los outfits a mano.
Hoy, visto look con chaqueta vintage, jeans rotos y botas Dr Martens, además decidí llevar un pañuelo en el cuello, que puede ser una opción útil en lugar de bufanda, aunque muchísimo menos cálida. Pongámonos manos a la obra, queda muchísima Navidad por delante. ¡Abrazote!

Christmas is around the corner and we've plenty of plans to do. Personally, I have a December full of events and parties, so it's time to start shopping, don't you think?
Today, I'm wearing vintage jacket, ripped jeans and Dr Martens boots, I also decided to wear a handkerchief around the neck, which can be a useful option instead of a scarf, although less warm. Let's get to work, Christmas is a lot ahead. XO!

miércoles, 3 de diciembre de 2014

COLD









ZARA scarf / BERSHKA sweater / ZARA pants / vintage boots / zeroUV sunnies


Diría que el frío es insoportable sino fuese por bufandas, gorritos y jerséis que, habitualmente, ayudan a esconderse de este. Estuve hace unos días en el rastro que se celebra en C/ Feria cada jueves, echándole un vistazo a bisutería y ropa vintage y lo hice con el look que os muestro en fotografías, con jersey, mantita y pantalón de pinza, sumándole botas Chelsea, básico y cálido para un día gélido. Gracias a Dios que existe la Navidad y a pesar del frío, consigue hacernos sonreír por unos días. ¡Abrazote!

I'd say that cold is unbearable if it weren't for beanies, scarves and sweaters which usually help to hide from freezing. I went a few days ago to the little market that takes place every Thursday in Feria Street, looking for vintage clothes and jewelry and I shot with these photographs, wearing scarf, sweater and trousers, adding beautiful Chelsea boots, basic but warm outfit for a chilly day. Thank God there's Christmas and despite the cold, gets us to smile for a few days. XO!

lunes, 24 de noviembre de 2014

¡SORTEO!



¡Estáis de enhorabuena, amigos!

Hoy, os traigo un increíble SORTEO de la mano de Nak On-Line Branding a través de East Dane. Sorteo 4 tarjetas de regalo con un valor de $50 entre cuatro de vosotros para comprar lo que os apetezca en la web de East Dane, tanto para chica como para chico. Tendréis infinidad de firmas para elegir...Calvin Klein, Cheap Monday, Gucci, Philip Lim o WANG, entre otros, y un sinfín de artículos y calzado.

Sólo tenéis que seguir estos pasos para PARTICIPAR:

- Like a EL PRÍNCIPE GITANO en FACEBOOK
- Sígueme en INSTAGRAM
- Comenta en este post con el enlace de tu artículo favorito de East Dane y tu e-mail

¡SUERTE!


Today, I'm running an amazing giveaway in giftcards worth $50 for East Dane through Nak On-Line Branding. You'll have plenty of brands to choose...Calvin Klein, Cheap Monday, Gucci, Philip Lim or WANG, among others, and countless articles and footwear. Also, there is a %50 Off Mens section where you can find beautiful men's hats and great shoes.

You just have to follow these steps to PARTICIPATE:

- Like EL PRÍNCIPE GITANO on FACEBOOK
- Follow me on INSTAGRAM
- Comment on this post with a link to your East Dane favorite item and your e-mail

LUCK!

miércoles, 19 de noviembre de 2014

GREEN







pics by SRTA. HEDONISTA

H&M beanie / vintage sweater / H&M pants / PANAMA JACK boots


Olvidamos que el chándal, además de cómodo, es chic. Recuerdo utilizarlo en clase de Educación Física durante primaria y secundaria,  luego, como a muchísimos de vosotros os pasaría, decidí olvidarme y no volver a vestir chándal. Peeero...acecha el frío y el tejido del pantalón de chándal es idóneo para combatirlo. Es muchísimo más fácil combinar chándal de lo que parece, por ejemplo, he encontrado un mix perfecto entre bota y pantalón, ¿no creéis?
Probad a utilizarlo, veréis lo calentito que vais a estar. ¡Abrazote!

Sometimes, we forget that the track-suit is comfy yet chic. I remember using it during P.E. classes over primary and secondary, then, as many of you did, I decided to forget about it and not to wear sweatpants. But it's cold outside and sweatpants' fabric keep you warm. It's not that difficult to wear sweatpants with style, for example, I found a perfect match between boots and trousers, don't you think?!
Try, you'll see how warm. XO!

jueves, 13 de noviembre de 2014

FOUNTAIN








H&M tee / vintage blazer / ZARA jeans / BERSHKA shoes


No, no estoy intentando distorsionar la realidad climática, sino que el día que hice estas fotografías hacía buen tiempo. Apenas vestía ropa de abrigo, blazer con camiseta y jeans de corte recto, además estrenaba zapatos de Bershka, básicos y elegantísimos para la temporada de frío. Está comenzando a crecerme el pelo, quiero llevarlo largo pero apenas tengo paciencia, sin embargo, en estas fotografías en las que llevo gorra, parece que lo tenga, aunque la longitud sea aún media. Esperemos que Dios me dote de paciencia durante los próximos meses para poder lucir un larguísimo pelo, ¿os gustará? ;)
¡Abrazote!

No, I'm not trying to distort climate reality, but it was sunny the day I shot these pictures. I'm not wearing warm clothes, just a blazer with a t-shirt, straight-cut jeans and also these beautiful Bershka shoes, a perfect fit for this cold season. I'm letting my hair grow, I want it long but I just don't have patience. But in today's photographs, you can see it a lot longer than usual, like it? ;)
XO!